Question

はるこ

この場合のtoとatの違いがわかりません。

朝、 会社に行く途中にアヴァを駅まで送ってい

うた。

 

| dropped Ava off at the station on my way
to the office.

私は今夜、ジェームズを空港に送っていきます。
1am going to take James to the airport

tonight.

前置詞

Answer 1

ﾜｸｾｲ

一つ目の文で使われている前置詞atは地点のatですが、二つ目の文で使われている前置詞toはこの前置詞単体で使われているわけではなく、「take A to B」の
「AをBに連れていく」の使われかたをしているのだと思います。

Answer 2

そい

言葉で説明するので検索してみました。ごめんなさい。
こんなのでどうでしょうか。

はるこ

納得いかないです。。。ごめんなさい。それはわかるんですけど、ていうことは間に挟まれてたらatということですか？