✨ ベストアンサー ✨
unlessは〜しない限りなので
これだと
犬は飼い主が近くにいない限り、吠えない。
＝飼い主が近くにいない時は吠えない。
になります
前文はそのままでwhile owners are around.
だと意味が合うと思います
もし近くにいない時は吠えないという意味の文章を作りたかったのであれば、すみません🙇♀️
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14282
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6645
44
総合英語be まとめ（２）
6254
20
飼い主が近くにいない時は吠えないという意味
で作りました☺️
通じて良かったです！解答してくださってありがとうございました！🙇♀️