Question

koo

この文の最後がsomethingではないのはなぜですか？

You should compare prices before you
buy anything.

Answer 1

ヒビキ

この文章を和訳すると、
なんでも物を買う前には価格を比較するべきです。
となります。平叙文で（肯定文で）「-thing」を使う場合は「なんでも」という意味にあたる「anything」を使います。