✨ ベストアンサー ✨
Vに相当する部分について
may occur(起こるかもしれない)
and
sometimes do occur(時々本当に起こる)
このdoは強調を表します
そのような間違いは良書にさえ起こるかもしれないし、時々本当に(実際に)起こるのです
という意味です
英語
高校生
解決済み
この文のmay,and のところの文法の構造と訳し方が分からないです。
「そのような間違いは優れた本でさえ時々起こりうる」でいいのでしょうか…？
3 Such mistakes may, and sometimes do occur, even in the best books.
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14330
19
総合英語be まとめ（１）
14299
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9677
155
最強の英単語覚え方！
7702
62
ありがとうございます、助かりました！