Question

飲むぞおら

この問題なんですが、two hoursで動詞がないのに「2時間経って」と訳したり、the accidentも動詞がないのに「事故があって」と訳すのはどうしてでしょうか？　
It was not until two hours after the accident that the police arriveed.
訳:警察が到着したのは、事故があって2時間も経ってからでした。

WM   警察が到着したのは, 事故があって2時間も経ってからでした。
It was (after / not / that / the accident / the police / two hours / until)
arr1ved.                                                                       (武庫川女子大)

Answer 1

‪ジュピター❄️

ちゃんと動詞はありますよ。two hoursにはbe動詞のwasが。the accidentにはarrivedがついてます。それにarriveの過去形の表記方法はedじゃなくてdだけですよ。気をつけましょう！

飲むぞおら

arrivedは誤字です。ご指摘ありがとうございます！

飲むぞおら

動詞をどうやって見つけましたか？
構文でできるようになるかは分かりませんが、構文をまだやってないので詳しく教えていただきたいです。