あまり大差はありません。
仮定の話なので、「～だろうに」でも「～できるのに」でも、
似たようなものだからです。
あえて言えば、元の助動詞の意味を踏まえ、
その意味がある方が良いと思えば、その助動詞を用いれば良いと思いますよ。
should や might は良いんですかね？
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14282
162
【総合英語フォレスト】まとめ（２）完了形／助動詞
5240
14
英文法•語法【マーカー対応】
853
4
【英単】紛らわしい英単語＆「～的な」まとめ
657
0
