Question

いちご

このgiveを適切な形に直すということなんですが、
なぜ
gaveじゃなくてgivenなんですか？

+. 』7) gomng (meet) IMlS. Yokoyarmna tOTmOITOW・

2. Tis is a watch (give) to me by my grandmother.

ィぅ)  0 この

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

mr.myself

すみません、完全に私のミスです。失礼しました。
これはSVO1O2のO2を主語にした文ではありません。申し訳ありません。O2を主語にした文だと「この時計は私に私の祖母によってあげられた」ですが、この文を訳すと「これは私に私の祖母によってあげられた時計だ」になります。前者と後者では作り方が違います。前者だと勘違いしていました。本当にすみません。

mr.myself

後者では名詞に過去分詞の意味がくっついている形になります。後置修飾といいます。受動態の文ではbe 過去分詞になりますが、後置修飾では名詞 過去分詞になります。つまり、受動態の文ではなく後置修飾の文だから、というのが答えです。

mr.myself

ちなみに受動態の文は前者です。

いちご

なるほど！理解しました、凄く分かりやすかったです！
ありがとうございます😊
頭の中の？が取れてスッキリしました笑笑

mr.myself

それなら良かったです。