Question

くま

｢わたし｣のほうを英語にしたらどうになるか教えてください

〜〜〜前略
｢先生｣なんで犬好きなのに飼わないの？？
｢わたし｣犬大好きだけどお散歩毎日続かないから！！

Answer 1

Kakapipi

I love dogs but walking a dog everyday is too troublesome for me! 「犬は大好きだけど毎日散歩するのは面倒くさすぎ！」
「犬の散歩に行く」は”walk my dog”(この文章の場合犬を実際に飼ってはいないのでa)で、文意をわかりやすくするために「面倒な」”troublesome” をつけました。

Kakapipi

troublesome という表現がマイナスのイメージがして嫌であれば、I'm too lazy to walk a dog everyday でもいいと思います