Question

みるる

④の説明がよく分からないので教えてください🙇‍♀️

@ぐ 節の中に節を含む構造                 4712

し ] 1 figure [that (if someone needs me for something really important) they will find mel
(10.11)

この文では, figure (思う) の目的語の働きをする that 節中に, さらに ぜ で始まる節が埋め込まれて
いる。こうした複雑な構造の文を解釈するには, 節や句をカッコで囲んで区切って考えるとよい。

回[  ]内の語句を並べ替えて英文を完成しなさい。
上司は彼らにその仕事が終わったら退社 してよいと言うた8
The boss told [ they could / they fimished / that / them / the Work / when ] leave the office.

The boss told †A ez          /  / 石4g6す ィ7c ルク     leave (he office.
9                    rv らん  7 ら/ Zzz//
@ have+ O+過去分詞

OS

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Kakapipi

節の中の節は省いても意味が通るので、カッコをつけたら文章が理解しやすくなるよということです。
例えば和訳の問題が出たら、この場合、I figure that they will find me. 「彼らは私のことを(探して)見つけるだろうと思う」としても十分理解できるので、「もし何かとても重要なことのために誰かが私を必要としていたら)」という部分を最初につけたら綺麗に和訳できます。

みるる

わかりました！ ありがとうございます