英文②の意味が読み取れないです､構文解釈?お願いいたします

最初のwhileは、〜だがっていう意味じゃダメなんですか？あと九行目のアラブ世界中にっていうのは、アラブを通して世界中にっていう意味であってますか？

音読をしよう! 02 While it is common to speak of the “Silk Road." // no one seems to mention a “Coffe Road" even though some of its segments would be equally ancient and the relationshin established just as lasting. // Originating sometime prior to 525 in the Ethiopian province of Kaffa/ (from which th drink gets its name), // coffee was first used as an aid to religious prayer. // By the mid-15 century, // coffee drinking had sailed from Yemen up the Arabian Peninsula, // leaving in path the world's first coffee farms. // Indeed. / coffee always traveled in easy partnership wit Islam. // The world's earliest coffee houses opened in Mecca / and from there sprea throughout the Arab world. // Each culture along the Coffee Road left its mark on the drink. // In Yemen, which held global monopoly on coffee for hundreds of years, // the roasting of coffee became custom.// Yemeni people traded the beans via the Red Sea port of Mocha // (afte which, centuries later,/Americans would name their chocolate-flavored coffee). // h Turkey, various spices including cinnamon were added. // The Tunisians improved the drin with orange-flower water, // and the Moroccans added dried rose blossoms/as wella balsamic spices. // コンシーダード Coffee was considered a problem by many people from the start. // Catholic official wanted it banned from Europe. // After all,/ Christians drank wine but Muslims dran coffee. // Had Pope Clement VIII not been willing to try the drink of the non-believers, // th Coffee Road might never have reached Europe. // But instead of banning it, in 1600/th Pope declared it delicious and blessed the coffee. / His decision effectively threw open thr gates to a lively new culture // the European coffee house, // セローにごる Within the next 100 years, cafes sprung up all over Europe, // starting in Venice. Given the delight in the stimulating drink / and its commercial potential, // Europeans brough ■he coffee plant to their colonies in Indonesia and the Americas, // Around this time the Coffee Road took a surprising new turn / and entered Japan through the back door. // Dutch Merchants in Japan, who were permitted to live only on the small artificial island of Dejima 「were enthusiastic coffee drinkers. // From 1641, // knowledge of coffee began aki アスティック through this fan-shaped island. // 日本語訳 正正 C00229 「シルクロード」について話すことはよくある一方で, // 「コーヒーロード」について話す人はい ないように見受けられる。コーヒーという分野の一部は網と同じくらい古くからあり,/築かれ た関係もちょうど同じくらい長続きしているはずなのにもかかわらず、である。// 525年より前のあるとき,エチオピアのカッファという州で誕生し/ (この地名にちなんでこの飲 み物の名前がつけられた)/コーヒーは、最初は宗教的な祈りの補助として使われていた。 //15 世紀半ばまでに, //コーヒーを飲む習慣はイエメンからアラビア半島へと船で海をわたって伝わ り,//行く手で世界初のコーヒー農園ができていった。 // 実は、コーヒーは常にイスラム教と 調和して伝播していったのだ。//世界最古のコーヒーハウスはメッカでオープンし、そこからア ラブ世界中に広がったのである。 // コーヒーロード沿いのそれぞれの文化が、 この飲み物に影響を残している。 // イエメンでは,/ 何百年にもわたって, コーヒーにおいて世界で独占的な地位を占めていたコーヒーの焙煎が慣習に なった。 // イエメンの人々はモカの紅海に面した港を経由して豆の取引を行った // (この地にちな んで何世紀も後に,/アメリカ人がチョコレート風味のコーヒーに名前をつけることになる)。// トルコでは,/シナモンなどの様々な香辛料が加えられた。 //チュニジア人は橙花水を加えてコー ヒーの風味をよくし, // モロッコ人は乾燥させたバラの花びらを加えた/バルサムの香辛料だけで なく。// Lesson 2 コーヒーは初期より、多くの人々からやっかいな問題だとみなされていた。 // カトリック教会の 聖職者たちは、 ヨーロッパでコーヒーが禁止されることを望んでいた。 // なにしろ,キリスト教 徒はワインを飲んでいたが, イスラム教徒はコーヒーを飲んでいたからだ。 // ローマ教皇クレメンス 8世がキリスト教信者でない人々の飲み物 (であったコーヒー) を飲んでみなかったら, // コーヒー ロードはヨーロッパにたどりついていなかったかもしれない。 // しかしコーヒーを禁止するどころ か、1600年に, 教皇はコーヒーがおいしいと言明し、 コーヒーを祝福した。彼の決断が功 を奏し、活気ある新文化への門戸が開かれたのだった // ヨーロッパのコーヒーハウスという。 そこから100年もしないうちに, / ヨーロッパ中に喫茶店が誕生した / ベネチアに始まって。 この刺激作用のある飲み物を飲む楽しみと,そのビジネスチャンスを考慮して、 // ヨーロッパの 人々はコーヒーノキ [コーヒーの木] をインドネシアおよび南北アメリカ大陸の植民地に持ち込ん だ。 // この頃/コーヒーロードが驚くべき新たな展開を見せ、裏ルートで日本に侵入したの った/日本在住のオランダの商人たちが,長崎沖の出島という小さな人工島にしか住むこと 許されていなかった。熱狂的なコーヒー愛飲家になっていたのだ。 // 1641年以降// コーヒ に関する知識が少しずつ日本に流れ込み始めたこの扇形の島を通じて//

分かりません！！！ 助けてください！！ お願いします！！！ 英語です！！ 2枚目、3枚目は問題文です！！

weive 4 Use every word once to fill in the blanks. Give the correct forms. ebrow (The English Language-Where Did It Come From?) Ino I become begin borrow build call go invade remain stop use Julius Caesar (1. ) the island with his Roman army in 55 B.C. and named it Britain, but soon they (2. ) back to the Continent. In 43 A.D. the Romans invaded Britain again. They (3. ) strong towns and wonderful roads. During the 5th century the Romans left and the Angles and the Saxons invaded Britain and (4.) it Angle- land, or England. The people of Britain (5. ) to speak English. Then the Danes ) by King and the Vikings invaded the island from the north. The advance was (6. Alfred in 871, but the Danes (7. ) in the east and left many of their own words. ) Christians, so English (9.) Meanwhile, the Angles and the Saxons had (8. ) in the church. many words from Latin, which was widely (10. 7678 100 W mil nedW 4) 1) (9) 7) 5) 8) 6) 2) 3) 10)

青で囲んだ部分のwitchって何ですか？？ 関係代名詞...？？

reason, this award holds a very special meaning for me.” 2 In 2018, children's book author Kadono Eiko won the IBBY Hans Christian Andersen } Award which is often called the Nobel Prize for children's literature. At the ceremony,

教えてください！！

29. You should not keep pets ( 1 if 2 unless 30. We will be able to accept your offer ( unchanged. decided 32. ( 1 ☐33. ( 2 proposed 4 suggested 3 provided 31. "Couldn't you make the price on this car one million and a half?" "Well, all right, ( ) that you pay in advance." in case 2 in circumstance 4 on the condition 3 for good □ 34. ( 1) you take good care of them. 3 otherwise 4 though 35. ( ) the passenger sitting next to you wasn't feeling well, what would Remember Suppose 4 Act 3 Think ) that you assure us that the agreed price will stay 111 ), he is so talented, he cannot finish all the work he has now. Despite 2 Because 3 Since 4Although ) she is short, she runs faster than any other student in my class. 22 Therefore 1 Even 4 If 3 Though 36. Igo jogging every morning, ( Coo even if 3 in spite of you ) it's raining. except for although 111 <中部大 > ) I started watching the tennis final, I could not do anything else until it ended. 111 Although 2 During 3 For 4 Once 〈近畿大 > < 学習院大 > do? 〈大阪産業大 〉 111 < 摂南大〉 112 < 神奈川大 > 37. Many Japanese have a Christian style wedding, ( ) they are not Christians. 1 as if 2 despite 3 even though unless 112 <杏林大 > 112 〈 岩手医科大 > 時 112 < 金城学院大 > 112

英文解釈の技術70の19ページの和訳です 黄色で引いたところの日本語に違和感を感じるのですが 「人々の好奇心が強い」 の方がいいですか？ 2枚目は該当の英文です

<全文訳》 すでに16世紀に, 聖フランシスコ=ザビエルという。 最初の日本へのキリ スト教宣教師が,本国への手紙の中で,人々が好奇心が強いことを述べた。 この 好奇心の強さは依然として今日の日本の人々に当てはまる。 7 1: 好交心が強い

訳があっているか分かりません……💦 そしてダッシュが1つある文は読めるのですが、このように2つある文章をどうやってよんだらいいのか分かりません💦

Or if the gods are like the christian God Outside the world - - who lives, they say, they or he (or she) may survive. もしくは、もしその神がキリスト教の神のようである。その神は世界の外側にくらして いるらしい。彼を人は彼(彼女)は生きのこっているかもしれない。

1つ目がstarted to V原で2つ目がstarted~ingになる違いを教えて欲しいです！！！

5) 13 When they came to a field, a lion appeared. It was Christian! Suddenly, he started to run towards them. It was a scary moment. However, Christian placed his big paws on Ace's chest and started licking his face! He did the same to John. Shobe nose Tot

答えと出来れば訳を教えて頂きたいです！

2 次の各文の下線部に最も近い意味を持つ語句を,下の1~4から一つずつ選びな nwob og ‣ 1. Please pick me up at 7:00 p.m. PARK 1 lift me off the ground gailten 2 call me wonomo soy 992 of old accident resulted (4) collect me 3 ignore me no S ) HOND II 2. There is no accounting for tastes. - - saw the 'No Smoking' 0801 m ( he reluctantly put ( discussing 2 giving up Juo ni (S 3 imposing (2) off 4 explaining anoidesup biquie woy dirw gabiserd 3. What do the letters in YMCA stand for? the business. Ho 1 maintain out no (2) 2 represent (3) write livs dod boog ( 4 require so I have to noltrem & RM (S)

質問です。 四角で囲ったところがＦなのですが、どうしてなのでしょうか?? 教えてください～!! 宜しくお願いします。

ⅦII以下のカーニバルの起源についての文を読んでそれぞれの問題に答えなさい。 From Samba in Brazil to masked parties in Italy, carnival is a truly global event, and it is celebrated in over 50 countries around the world. Carnival originated as a festival in ancient Egypt to *usher out winter and celebrate the beginning of spring. When *Alexander the Great *conquered Egypt, the Ancient Greeks *adopted the festival. The Romans *assimilated the festival from the Greeks and it was later *overlaid with Christian meaning to become the festival of "Carne Vale". The word, "carne" means "meat" in Latin, and "vale" means "good bye". In the Catholic calendar, “carne vale" is a *feast before the *fast of Lent. In 18th century Italy, people would hold fancy dress parties and *gorge before the fast. 四角の断食 日 20,002 *Alexander the Great : アレクサンダー大王 *conquer: 制圧する *adopt: 採用する *usher out: を送り出す *assimilate: 取り入れる *fast of Lent : 四旬節の断食 *gorge : 大いに食べる *overlay with: 上塗りする *Catholic : カトリックの * feast : 祭日 1. “carne"と" vale" がそれぞれ何を意味しているかを日本語で答えなさい。 【理解】 (2点×2) 2. “Carne Vale” とは何か、 解答欄に合うように日本語で説明しなさい。 【理解】 ( 2点×1) 3. 本文の内容と一致していればTで一致していなければF で答えなさい。 全て同じ記号で答えた場合はこの設問の 点数は0点とします。 【理解】 (2点×3) ア. We can find carnival only in Italy. イ Carnival originated as a festival in ancient Greeks. ウ. Ancient people in Egypt held carnival to celebrate new season.