ページ1:

1 もし言語がなければ、人間は単純な思考も考え、経験でしか意思疎通でき
ないだろう。 もし言語があるならば、人間は他の人と話し、他の人が読めるように
話したことを書きおこすことができる。これらの方法によって人間は、自身の思考も考え
感情そして経験の全てを他の人に分からせることができる。(7分)
Without language
, man
would ~
仮定法
If it were not for language
But
with language, he can
~
より仮定法ではない。
he can
つまり骨格は make known all
make known
make known (to others) all (of ~)
ALL
VCOの倒置がおきている。
C
0
SVOC 7"
〇が長く、Cが短いとも
SVCOと倒置される
訳もし言語がなければ、人間は単純な思考や考え、経馬しか伝えられないで
あろう。しかし、言語があるので、人間は他の人と話しができ、他の人が読めるように自
分の話したことを文書にすることもできる。これら 方法によって、人間は、自分の思
考考え、感情や経験のすべてを他人にわからせることができる。
idea「考え、根念観念思想」
have fixed ideas
on
the basic ideas of capitalism
a new I outdated] idea
基本概念
marriage
固定観念
新しいI時代遅れの思想