ページ1:

Part 4
The KonMari Method attracted a lot of attention/all over the world.②As of March
2015, her book was available in more than thirty countries. Even a new word "kondoing"/
was coined to mean "tidying up." But why did her method become a big social
単
phenomenon worldwide?
単に 理由
⑤It was not simply because the method was revolutionary:EC: PC_Ceople seemed to be
attracted by Kondo's philosophy of tidying up It was to appreciate what the items had
コトン
done for you and to say thank you before letting them go, rather than simply getting rid
というよりもむしろ
of them.
重要視する
[動名
The method also placed a lot of importance on being mindful and looking into one's
内なる自分自身
inner self while putting things in order. "When I finished putting my house in order. I
You are
discovered what I really wanted to do."①These were words she heard frequently from
which
that
her clients. From the moment you start tidying up, you will be compelled to reset your
life ⑫As a result, your life will start to change.
③ Tidying up is just a means, not the end: DC: The true goal should be to establish the
lifestyle you want most, once your house has been put in order ①By the time you finish
一度~すると
~する頃までには
which
that
tidying up, you will have found what really sparks joy in you.
コト
モノ

ページ2:

C
LESSON6-4
Date
10.14. 水
①こんまりメソッドは、世界中で多くの注意を
注目
きつけ
集め
ました。
②2015年
月時点で彼女の本は30ヶ国以上で市販され
ていました。
・う新しい言葉さえも
"
③片づけを意味するkondoing”とい
生まれました。
④しかしなぜ彼女のメソッドは世界中で大きな社会現象
となったのでしょうか?
⑤それは単に革新的だからではありませんでした
°
⑥人々は近藤の片づけの哲学に魅かれるようでした。
⑦それは、単に処分するのではなくその品があなたにし
てくれたことに感謝し、捨てる前にありがとうと言う
C
ことです。
⑧そのメソッ
0
なり、
ドはまた、物を整頓する間に心を配れる人に
内なる自分を
うことも重要視して
いました。
大いに
C
⑨「私が自宅の整頓を終えたとき、私は本当にやりたいこと
を見つけました。 。」
⑩これらの言葉は、彼女が依頼人から頻繁に聞く言葉です。
①あなたが片づけを始めた瞬間から、強制的に人生をリセ
ットさせられるでしょう
その結果、あなたの人生は変わり始めるでしょう。
③片づけは手段にすぎず、終わりではありません。