Senior High
All
English

コミュニケーション英語3️⃣

1

402

0

s e r i

s e r i

Senior HighAll

Lesson7️⃣ The Terracotta Warriors

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

P.70
Dato
農民 過進~を掘っていに井戸
前~の近く
In 1974, a group of Chinese farmers were digging Wells near
1974年、中国の農民のグループが西の近くで井戸を掘っていました。
西
突然
「農民
・発見した
等身大の 粘土
the city of Xi'an Suddenly they discovered a life-size clay
突然、彼らは等身大の粘土でできた兵を発見しました。
兵
粘土の兵
だった、ちょうど
☆関係代名詞
warrior. It was just one of an army of thousands, which is
数千体からなる軍隊の1体
それは数千体からなる軍隊のほんの1体だったのであり、テラコッタの兵
知られている~として
兵馬俑 →焼いた土
known as the terracotta warriors.
(兵馬俑)として知られています。
兵馬俑
創造された
~以上
前
~として~の一部
The terracotta warriors were created more than 2,200 years ago
テラコッタの兵士は中国最初の皇帝(秦の始皇帝)の墓の一部として2,200以上前に
秦の始皇帝
as part of the tomb of the first emperor of China. The army
作られました。
~を含む
「それぞれが兵土)
その軍隊には
includes about 8,000 warriors and each of them has different clothing.
今
約8,000体の兵が含まれ、それぞれ服装や髪型や顔の表情が異なっています。
月
表情
hairstyles and facial expressions,
~がいない
全く同じ
No two warriors are exactly the same
全く同じ先生は2つとしておりません。
なぜ
[Wby did the emperor make So many terracotta warriors ?
なぜ皇帝はそんなにもたくさんのテラコッタの兵を作ったのでしょうか。

ページ2:

P.71
「古代の
そこには~がある
王国
7つの王国 過進
いつも
In ancient China, there were geven kingdoms and they were always
古代中国には7つの王国があり、国中はいつもお互いに戦っていました。
願っていました
お互いに
うんざりする
戦争
fighting one another. But the people were tired of the wars.
しかし、人々は戦争にうんざりしていました。
統合した 7つの王国
秦の皇帝 ~になる
In 221 Bic, the king of Qin unified these kingdoms and he becamel
紀元前221年、秦の王がこれらの王国を統合し、彼が中国最初の皇帝(始皇帝)と
中国の始皇帝
the first emperor of China.
なりました。
「基礎
現代の
貢献した
大いに
The emperor contributed a lot to the
皇帝は現代中国の基礎に大いに貢献しました。
例えば
「統一する 硬貨
foundation of modern China. For example, he standardized coins
例えば、彼は硬貨の規格を統一し、万里の
何にもまして
build建てる
万里の長城
[統合した
巨人
and built the Great Wall More than anything, he unified the huge
長城を建てました。
コンマのついた関係代名詞
民族
何にもまして、彼は巨大な国を統合しましたが、
多様性
Country, which had a great diversity of ethnic groups.
その国には非常に多様な民り集団がありました。
~して間もなく
原 become~になる
「~し始めた
Soon after he became the emperor, ne started building his tomb.
皇帝になって間もなく、彼は自分の墓を建て始めました。
make+人+原形不定詞
働かせた
実際
it+take 日本がかかる
He made over 700,000 people work on it.
彼は70万人を超える人々とそこで働かせました。
不完成する
In fact, it took about
実際、その墓を完成させるには
ほんの
40years to complete the tomb, and the terracotta warriors are only
約40年かかりテラコッタの先生はそのほんの一部にすぎません。
の一部