ページ3:

論理・表現Ⅱ: Vision Quest Hope WORKBOOK
◆不定詞・動名詞・ 関係詞を使った構文 ◆
自学 ©Akagi
Exercises 2
□01. 私は, 彼と同じ電子辞書を持っている。
I have (the)(same) electronic dictionary (as) he has.
〈the same A as B > : 「B するのと同じA」
□02.覆水盆に返らず。
(It)is (no)(use) crying over spilt milk.
▸ (It is no
use(good) doing> : 「･･･しても無駄だ」
こぼれたミルクを嘆いても無駄だ
□03. 自然災害は予知できない。
(There)
(is)
(no) predicting natural disasters.
〈There is no doing〉:「…することはできない」/predict: 「予知する」
□04. 私は人前で話すのに慣れていない。
I'm not (used) (to)
( speaking) in public.
〈be used to doing> : 「･･･するのに慣れている」
≒ <be accustomed to doing>

ページ4:

□05. 現代の生活は以前とは違う。
Life today is different from (what) it (used) (to) be.
〈what it used to be >:「以前の○○」
□06. 彼女はいわゆる鉄道ファンだ。
She is (what) (is) (called) a railroad fan.
〈what is called〉 ≒ < what we call〉: 「いわゆる」
□07. 父は前と同じ車を購入するつもりだ。
My father will buy the (same) (car)
(as) he had before.
as は that でも通じると思う
□08. 彼を説得しようとしても無駄だった。
It was (no)
(use)
(trying) to persuade him.
〈try to do〉:「･･･しようとする」/〈persuade A〉: 「A を説得する」
□09. 今夜は外食したい気分だ。
I (feel)
(like) (eating) out this evening.
〈feel like doing〉:「･･･したい気分だ」
□10. 私はいわゆる罪のないうそをついた。
I told (what)
(is)
(called) a white lie.
> tell a white lie : 「罪のないうそをつく」
おしまい