ページ3:

No.
38
Date
非難しているつもりではないのに、そうとられることがある
It sometimes happens that [although] [we are not critisizing someone,
(ceven though) [re]
he (or she) think that [we] are critisizing him (or her)
you!
→「形式主語」の汁ととって、「非難しているつもりではないのに
ときどき起こる」とすればよい
ここで述べられていることは、多くの人が経験している
そうとられることが
ゆえに「一般論であるので、
↓でなく、me、youを別とする
③ほとんどすべての人が海外旅行をするようになる日を遠くはあるまい
Yut will come
the day when.
almost all people
are able to
abroad.
go
(2)①で用いた
It will not be long before
2
間もなく、じきに~するだろう。」を用いる
故に正解は、
It will not be long before almost [all people"] [will travel
Otravel (2)
everyone
everybody Proces) 7
Ptake(s) & trip.
Pmake(s)
[te [ a foreign country |
foreign countries
☆旅行する
travel (to~)
abroad
Loverseas
take
make
a trip (to)

ページ4:

(3)
No.
39
Date
(1018) [It / fortunate / nobody / killed ]
It was fortunate that nobody was killed in the earthquake.
@
「~しては幸せである。」 知っておくと便利!!
It is [fortunate that s v
lucky
1. 5 is [fortunate ] [ to V -
~
lucky
in V-ing)
It is
that
you
have such friends
"[fortunate ]
lucky
You are
[fortunate] [to have
in Loving
「死ぬ」
「病気、老齢、飢え」で死ぬ時 -
die
He died
at the age of 95
of hunger
of cancer
事故・戦争、災害」で死ぬ時 be killed
Many people
were killed in the accident
war
(earthquake)

ページ5:

No.
Date
(4)
40.
0
In fact, it was only when I lived overgers
that I found
that I didn't know Japan.
Q
abroad
noticed
How little
knew
の
「実際」
Actually
Feln
As a matter of'
T ~してはじめて・・・した。
is
not
till
only when
①「外国で煮らしてみて、
I live abroad
fact,
that...
= not until ~
Till
belove
in a
foreign country)
④「気付く」
->
notice
I realize
③「いかに日本のことを知らなかった」
how little I knew [Japan
about Japane)

ページ6:

No.
41
Date
• We are used to freedom of speech.
that
T
r
D
so We tend to forget
it takes centuries to get this right
③
took many
~に慣れる。
be used
accustomed
~しがちである。
to
-Ing
[The apt to
V
tend
often
するのに時間がかかる」
It takes
~
「時間」 to do
~は「人」が入るが、よく省略される。