ページ1:

Lesson 7 Part 2
Thate
<Although Iam proud (that Iwasborn in the most powerful countri
S' V'
in the world, 〕
M"
proud 形) 誇りに思う
country
0' 0'
S"
最上
私は世界で最も勢力のある国に生まれ
たことを誇りに思いますが、
although
…だけれども
強力な
強い
be proud to have 遅分であったことを誇りに思う
得意になって
うぬぼれた
powerful 形) 勢力のある
S'
V'
In
I used to think that Americans were the most selfish and wasteful on the earth.]
usedtodo 以前は~だった
C'
昔は~だった(状態)
よく~したものだ(動作)
以前は世界中でアメリカ人が最も
利己的で浪費的な国だと考え
selfish 形) 利己的な
ていました。
wasteful 形 むだづかいをする
浪費的な
the earth 地球
After living here in Germany for seven years国
however
M
文中に置くときは
しかしながら、ここドイツに7年間住んだ後では、
両側に「」が
必要!!!
I have come to realize that not only the U.S. but also other rich countries
現在完了
V
cometodo
…するようになる
realize
動) 気がつく
実感する
S'
アメリカ合衆国だけでなく他の
かな国々もまた
hotobly A butalsoB ただAだけでなくBもまた
make money at the expense of
V'
0'
make money 金をもうける
of poorerfoney.
M'
貧しい国々を犠牲には金をもうけるのだと
attheexpense of ~
~
~を犠牲にして
実感するようになりました。

ページ2:

One afternoon, myoldest son told me 〔 that we were short of fruit }
M
9
0
S' V'
C'
M'
tell
ト 動人に合う
ある午後、私の長男が果物が不足している
be short of ~が不足している
と私に言いました。
All three of my children were looking forward To haveing fruit for dessert after dinner.
S
聞✓ 動名詞゜
M
look forward to を楽しみに待つ
for dessert
私の子どもたち3人全員が、夕食後のデザートに
デザートに
果物を食べるのを楽しみに待っていました。
So
14
S
goout
外出する
So
それで
we decided fogo out and get some fruit,〕
0
decide todo …することを決める
0'
それで、私たちは外出して果物を買うことに決め
ました。
0
<though Iusually tried to stay away from the crowed afternoon shops.>
MI
S'
MI
though だけれども
V'
M'
Stay away from
~を避ける
私は普段は近づかないようにしていたのですが、
~に寄り付かない
午後の混雑した店に。
Crowed
混雑した
<When we anived at the hearby fruitstand,7
SI
M'
arrive at
川に到着する
私たちが近くの果物屋の屋台に
hearby
近くの
着いたとき、
stand
屋台出店、売店