ページ3:

We can
we must do better,
As the global community gathers for Rio+20, as the
as(~するとき)(社会)(集まる)
as(~するとき)
world's delegates begin to arrive tonight, we again need
need A to do
committed citizens to speak out, to push for progress, to
(Aに~してもらう必要がある)
(献身的な)
tell world
leaders that we care about what is going on in
(関心をもつ
Rio and beyond, Two decades ago, I was one
(外で)
to one room,
girl, speaking
Today, thanks to the revolution in technology
and social media, each of us, each of you watching this has
a megaphone that carries and connects our voices in every
part of the world,
We must use that megaphone to inspire
a revolution of change,
Summary
(引き起こす)
This moment is too important to stay quiet, World leaders
are convening in Rio de Janeiro to discuss and decide the
kind of world we'll live in and the kind of future we'll
leave the next generation. The 1992 Earth Summit focused the
world's attention on sustainable development. Today the issues
are even more serious, relevant and urgent, we again need

ページ4:

Committed citizens to speak out, to push for progress,
to tell world leaders that we care about what is going on
In Rio and beyond.
<< Part 2 »
In recent weeks, people from across the world have
harnessed social media to join the dialogue around Rio+20,
(利用する
(対語
Individuals from Kenya to Russia to India to the United States
r concerns about our présent
and Brazil have shared their
and about our shared future)
Their messages created a mosaic
(現在)
(West) a cleaner, healthier,
and more vibrant, future, This is the future that the world
活気のある)
Want A future ¦
Where we can all breathe clean air and drink clean
Water:
Where we have turned the tide against the pollution
turn the tide 形勢を変する
(一に対して)
that threatens to Swallow our oceans,
(~のおそれがある)(のみこむ)

ページ5:

• Where every person has access to electricity and
the benefits that it brings
• Where we power the world with clean energy from
power A with B (AにBを供給する)
°
.
°
the sun, the wind, and the soil
(大地)
Where the Earth's natural treasures are protected
and preserved
Where no person goes hungry and
of the past
(過去)
Poverty, is a problem
'Where all children get the nutrition they need,
(栄養
the education they deserve.
(~する権利がある)
Where women and girls are empowered and human
rights are respected,
(力を与える
Where preventable diseases don't take the lives
(予防可能な) 病気
of children and childbirth complications don't
take the lives of ther mothers;

ページ6:

Where health care isnta luxury to
not A boy some, but.
but available
to all and
.
Where every young person has the opportunity to work
and
every community has the opportunity to prósper
(共同体)
(利益を得る)
We enision a world where our actions can reflect our
(心に描く)
(反映する)
words,
These aren't platitudes or banalities
(決まり文句) (陳腐な言葉)
these are
hopes, these are hopes for the future, based on expression of
people around the globe, Building this future wont be quick or
easy, but it could be the most important thing that we can
building this future
do. While the challenges are big and complex, we have the
while -する一方で
Solutions, we have them right now.
(解決策)
the Solutions
The world's economic, social and environmental problems
(経済
are closely intertwined and regire a comprehensive approach
(密接に関連している)
色拒的な
<to create sdutions. And they require an understanding of
the edical reality of planet Earth as a baseline,
(生態系)
frame work for the
枠組)
Structures, that emerge,
(出現する)
(基本的)

ページ7:

Rio+20 is the opportunity to move forward on a
move forward on (6)
Sustainable development agenda that protects the environment,
that
• Advances, social equity)
an agenda that embraces
(受け入れる)
正
the definition of sustainable development as that which
as
'meets the needs of the present without compromising
that which
するもの)
without doing~することなく
(損なう
the ability of future generations to meet their own
needs,"
WID
Summary
Their messages created a mosaic of a cleaner, healthier,
and more vibrant future, People want clean air and
Water; access to electricity and its benefits; clean energy
from the sun
the wind and the soil; preservation of the
Earth's natural treasures; no hunger and no poverty,
Children's nutrition and education; human rights; prevention
of diseases; health care; the opportunity to work and
prosper. It is the opportunity to move foward on a
Sustainable development agenda, Sustainable development
is defined as that which "meets the needs of the
present without compromising the ability of future generations
to meet their own needs"

ページ8:

Part 3 »
This week, the United Nations has brought everyone
bring to table
government, the private sectors
to the table
~を議論の場に連れてる)
Civil
Society, and concerned global citizens - to find ways to
move
forward, Realizing the promise of a sustainable
(約束)
future will requir innovation, collaboration, and of course,
action, Nations need to work with each other and the
(国家)
UN on global solutions, while also taking steps at home
to encourag
to
Sustainable development, Businesses need
• embrace, córporate responsibility and lead by example
ead by comple(模範を示す)
Civil Society organizations need to become as
efficient
as as possible
(効率がいい)
creative, and effective as possible, And individuals need
(できるだけ~) (効果的である
to hold leaders accountable and get involved whether it's
hold~ accountable(~に責任を持たせる)(参加する) whether A or
volunteering in their neighborhood or supporting the global
B(AであろうBであろうが)
Initiatives
(取り組み)
You don't need a fancy title, huge sums of
立派)(肩書)
money to make a difference - you have a voice, now use it,

ページ9:

We all have a role to play in building a better world,
Those of us in this room, those of us
participating
(参加する
online are on the front lines of the sustainable development
movement in the 21st century.
(運動
We come from every
every walk
walk of life, we come from every corner of the world,
of life (あらゆる職業や立場)
but we are united in our hope for a brighter tomorrow.
The stakes are high, the challenges are great, but
(リスク)
(課題)
progress is possible, Beyond possible, progress is necessary,
(以上に)
That's why today isn't the end of this conversation,
History
isn't made by those who stand silent or by those who decide
those who v√3A)
not to decide is made by those whose actions reflect
history
their intentions
(意志
(反映する)
It is up to each of us here to continue
• to speak out for the fature we want, And together, we
are becoming a voice too loud to ignore Future
(無視する)
(つかむ)
generations are at stake, We must seize this moment,
Thank you very much,

ページ10:

11/
117
Summary T
We need innovation, collaboration, and action.
For example, nations need to work with each other and
the UN on global solution, and individuals need to hold
leaders accountable and get involved You have a
voice, now use it to make a difference, History is
made by those whose actions reflect their intentions
It's up to each of us to continue to speak out for the
future, We are becoming too loud to ignore. Future
generations are at stake
We must seize this moment,