ページ3:

3 火元日は晴れるでしょう
It will sunny in New year's day
17
It will be sunny on New year=day.
②康文の夜には鬼に向かって豆を投げます。
We throw leans to one atonight on Setsubun
On Setished, we throw hears to demon (at the night) on the
③7月7日に七夕祭りが開かれます。
at
特別な日の前置詞→
willb後は詞 sunny
yoni、外人にも伝わるように
night of Sofa 544-86 Isopent fl
Lhold!
> The stor festival is opened at July 17'a
Stay F
(held) on July seventh-7
14.7月に暑中見舞いのはがきを出す人もいます。
Some people) send summer greeting cards in July
ち、お盆に墓参りをする人が減ってきています。
during
The number of people who visit to a above on the
Beh haidays He to decreasing graves
時を表す前置詞
時の1点、時間を表す at
時間的な幅をもつ Th
ある特定の決まった時
大事!
on
◎目の年に自分にか
ついたら特定されるからon
暑中見舞いのはがき
相をする
Summer@rating cars
visitは他動詞
people 常故扱いく
お墓 grave
みました お盆 the Bon holidays.
2

ページ4:

Vision Quest English Expression II
Class_
Lesson 1 お花見
_Name_
No...
1. In pairs, one student will read Japanese phrase by phrase, and the other
will put it Into English.
春が巡り来ると / 毎年/私たちは When spring sarown/every year, /
桜の花を見て楽しみます。
この慣習は花見と呼ばれています。
we enjoy (viewing) cherry blossoms.
This custom (is )(colle) hanami
よく晴れて/ 桜の花が満開の時に / When it's sunny and the cherry blossoms
パーティーを開く人たちもいます are (fully) open, / (Same) people have
木の下で/歩くのを楽しむ人たち parties / under the trees, /wothe)
akiy/ along rows of them. while t)
enjoy (wal
From a (distan)/ the cherry blossoms
(ape) / as pink-colored clouds.
もいます! 桜並木に沿って。
遠くから見るとその桜の花は見
「えます!ピンク色の雲のように。
本当にきれいです。
They are (re) beautiful!
2. Study Points Put it into English.
(celebrate
(predict) 予言する
(2471
1-a. その本は200ページあります。
1-b. その本は200ページあります。
2. キリンは首が長い。.
2-b. キリンは首が長い。
3. 昨日の夜、熱がありました。
4. 未来のことは決してわからない。
5.昨年の冬、ここはたくさん雪が降った。
6. オーストラリアでは夏にクリスマス
を祝う。
7. 「今、何時ですか。」 「6時30分です。」
8. 昨日は一日中、激しい雨が降った。
9.ここから駅までどれくらいの距離が
ありますか。
10. やありサ。 調子はどう?
1. 海外へ修学旅行に行く高校生が増え
ている。
お茶が好きな人もいれば、コーヒーが
きな人もいる。
1-a. The book (has two hundred pages.
1-b. (her are two hundred pages in the
book.
2-a. A giraffe (has) a long neck.
2-b. The neck (of a giraffe is long.
3. (I) had a fever last, night.
4. (You) can never predict the future.
5. (We) had a lot of snow here last winter.
6. In Australia, (they) celebrate Christmas
in summer.
7. “What time is (it)?” “Six thirty.”
8. (I) rained heavily all day yesterday.
9. (How) (fri) is it from here to the station?
10. Hi, Lisa. How's it (0)
is it (going )2
1. The (number) of high school students
who go abroad on school trips is
(increasing
2. (Sime) like tea and (other) prefer coffee.
Excellent!

ページ5:

4.21)
1、机の上の筆箱は私のものです。
L-2
Con/mine/is/the desk / the pencil case).
The pencil case on the desk is mine
接触のon
12.嘘をつくということはほかの人の信頼を失うということだ。信頼、信用trust
(is/to/le/to/tell/lose/a) other's trust.
to tell a lie is toose
3.イタリア人がスペイン語を理解することはそれほど
・難しくない。
(Italians/sodifficult/to/for/is/not/it)
understand Spanish.
It is not so difficult for Italians to
4.ジョンが真実を知っているかどうかは疑わしい。
To+原形(A) is total
Aるということはするという
whether いかどうか
cwhether/it/doubcful /is/the truth/knows / doubtfal疑わしいは利
John).
His doubtial whether John knows the truth.
本を読むことであなたはより賢くなる
3
(Parlin) (hodes) (maker)
2 you smarter
makeso
3単元の意識!!
[S+V+Otcl
3) (1)
2.ドラに鍵をかけないでおくなんて、あなたは不注意だった。不注意な careless
It was (dreless)(of)(you) (to) leave the door unlock 鍵を開ける。
Junlocked.
人の性質は
君が何を言おうと問題でない。
(It Yours (matter (what) you say
4. 騒音のせいで私は少しも眠れなかった。
「The moise (prevented Ime (tion) (Frkm)any
sleep.
It doesn't matter~
~は問題ではない
prevent() fran ning
人がいするのを防ぐ
getting-
眠る。

ページ6:

31. 漫画を読むことは楽しい。
- Reading manga is fun
そのアニメ映画を見て私は泣いてしまった。
アニメ映画 animated mode
The animated movie made me crying or
V
makeは、この後ing(x
③③ ドラゴンボール全巻を読み終えるのに私は2週間かかった。 全巻 compare set of ~
It took me two weeks to finish reading the complete It took 0 (h) to
set of Dragonball all of the Dragon Ball series
4.インターネットのおかげで、世界中どこでも日本の推志を買うこ
とができる。
The Internet enables us to by Japanese magazines
Conywhere in the word)
その研究によると、日本の漫画はあらゆる世代の人に読まれてる。
The research shows that Japanese to chars to read
ly every generations.
(people from)
複数
(comics)
are
~するのには(時間)かかった

ページ7:

Vision Quest English ExpressionI
Lesson 2 漫画の楽しみ
Class __________ No. Name_
1. In pairs, one student will read Japanese phrase by phrase, and the other will put it Into
English.
漫画の楽しみ
漫画を読むことは多くの人を幸せにする。
(Plus in Manga
(Red) manga/(m) many people (harp).
|よくある / 大人が電車で漫画を読んでいる It's even (cm)/ to (3) adults(エント!
を見ることも。
なぜそれほど人気なのか。
manga on trains.
(W) (make it so popular?
明らかだ その絵やストーリーが/ 多くの (I) is clear / that the pictures and stories/
読者を魅了するということは、
attiest
ファッシネイト
(fasci)many readers.
言う人さえいる / 漫画は人生観を変えると。
(char) their (phios) of life.
(Some people (even) say that manga can
1
ひょっとしたら逢えるかもしんない/漫画 We (ingdany / that manga in tecare of (1)
は文学の1つのジャンルであると。
ジャンル
2. Study Points Put it into English.
1. カナダの首都はオタワです。
2. はいと言うことは同意するということだ。
3. 留学することはすばらしい経験だ。
4.私たちが古着をフリーマーケットで売ると
いうことはいい考えだ。
6. あなたが昨年の学園祭で劇の主役を演じた
というのは本当ですか。
6. インターネットのおかげで, いつでもメッ
セージを送受信できる。
7. 雨のために私たちは川辺でバーベキューが
できなかった。
8. その研究によれば, 毎日1杯のコーヒーを
飲むと健康になる。
9. どうして日本に来たのですか。
1. 宿題を終えるのに私は2時間かかった。
2.勝ち負けは問題ではない。 どのような試合
をするかが重要だ。
Check!
手伝ってくれてありがとう。
1. The (cihits) of Canada is Ottawa.
2. To say yes is to (acyee ).
8. Studying abroad is a great (epelle de
4. It's a good idea for us to sell our old (cloth Cat
the (f) market.
5. Is it (te) that you (s) in a play at the
school festival last year?
6. The Internet (e) us to send and receive
messages (anti)?
7. The rain (procke) us (fo) having a
barbecue at the riverside.
8. The research shows that (hire) a cup of
coffee every day (i moves) your health.
9. (We broug) you to Japan?
1. It (top) me two hours to finish the
(assignmen).
2. It doesn't (m) (wet) you win or lose,
what (m) is how you play the game.
Check!
It's kind [nice] ( ) you to help me.
ractice makes perfect 習うより慣れよ!
Excellent"
商

ページ8:

try on 試着する。
nkdown故障する
L-3
7. 7. この服、いいですね。着てみてもいいですか。
I like this dress. (it / I / can/try/on)?
Can I ton
12.昨日、父のコンピューターが故障した。
(down/ father's / computer/my/broke) yesterday
Me fther's campustel broke down
13.私に伝言はありますか。
Pack (me/a message/for/anyone/leave)?
anyone lea
message forme
4.今日の夕方は弟の面倒を見なくてはいけない。
Thave to(my/of/brother/core/take/little)
this evening
little brother
take creof=look at
2.X もうすぐあなたに会えることを楽しみにしています。
I'm (ooking forward (to) (s) you soon
seeing
2.部屋を出るときは窓を閉めてください。
ooking forward to +
ぬけがら!!
meet=会うのが1回限りえ
see =また会う前に合ってる
Please (close (the) (window) when you (leave) the 233 when
room.
3.ケイトはその問題について先生と議論した。
discuse talk about
Kate (had) ( ) (lisauss) with her teacher.
discussed the matter
14.彼女の言ったことには賛成しません。
その問題についてというニュアンス
他動詞であること
がぬけている。
言ったことはそれよりも前の
- I don't (agree) (with) what she (said)
11.あなたはいつ東京駅に着きますか.
you strive at (the) Tokyo station

ページ9:

221 父が車であなたを駅に迎えに行きます。
ly father is going to go comeout gun) y
pick you up as thestation
その美術館は9時に開き6時に閉まる。
goto meetは迎え入れるというニュアンス
Q
交通手段の時は詞にちん
・そもそもpickupで車で
ale museum opens at nine colock and closes at 迎えに行くだからbycar
STX delock
14.日本にお越しの際は東京を案内しましょう。
show you around Tokyo when you come to Japan.
いらんど!!いらんぞ!!!
時を表すwhen、現在形
⑤ 東京に向けてニューヨークを発つ前にお電話ください。horeは時を表す
Please call me before you go, Vew Kit & Go Tokyo
from
Leave fourd
NewYf
pare(発つ所)for(行く場所)
こいつは基本の形、forifoom
leave New York for Tokyo
Startのときとかに使われる

ページ10:

Vision Quest English ExpressionI
Class_No.
Lesson3 京都へ観光に
Name_
1. In pairs, one student will read Japanese phrase by phrase, and the other will put it l
English.
# :/ Re: /
この京都へ行きます。
Subject: / Re:/
(Th) (m) Kyoto this summer.
(to) visit (in) Kyoto.
| メアリーへ / 史跡がたくさんあります/京 Hi Mary / (There) () many (c).placa/
都には訪れるべき。
金閣寺は絶対行かないとね / 金色のお寺よ。 (W) visit Kinkakuji/the
京都は食べ物でも有名です。
祇園を案内します。
golden temple.
Kyoto is (a) ( ) ( Fts) food, too..
In (shou) (You)
(Around Gion
食べるのはどう? / いろいろな種類の伝統 () () (we) eat / various
的な日本料理を
(D) Japanese dishes?
着物を着てみることもできて/そこで一緒 We (un) also ( ) ( ) a kimono and
に写真を撮ることができます。
美咲より
2. Study Points Put it into English.
1-a. その銀行は9時に開く。
1-b. ジムは引き出しを開けてホッチキスを
取り出した。
2.a. 昨日, ペティーはパリへ発った。
2-b. 弟は電車に傘を忘れてきた。
私たちは真夜中にホテルに着いた。
3-b. 私たちは真夜中にホテルに着いた。
4.サリーは自分の失敗を謝った。
5.6時以降は校舎に入ってはいけません。
6. アランは会議に現れなかった。
7. 私たちはひと休みできるカフェを探した。
Expressions
1. あなたからの便りを楽しみにしています。
2.私たちが留守の間, バーバラは私たちの大
の世話をしてくれた。
Check! 二通りの言い方
ここで靴を脱いでください。
ここで靴を脱いでください。
(take) some pictures (bgth) there.
(3) wishes, Misaki
1-a. The bank (open) at nine o'clock.
1-6. Jim (openal) the drawer and took out a stapler
2-a. Betty (let (fe ) Paris yesterday.
2-b. My brother (left) his umbrella on the train.
3-a. We (arrived)(at) the hotel at midnight.
3-b. We (reached) the hotel at midnight.
4. Sally (apologic)(far) her mistake.
5. You cannot (entel the school buildings after six
o'clock.
6. Alan didn't show
7.We (looked (for
Expressions
up) for the meeting.
a cafe to take a rest in.
1.I'm (1)(Rw)(to) (heeling) from you.
2. Barbara (tk)(Ce) (o ) our dog while we
were away.
Check!
xoff
Please (takeo1 ) your shoes here.
Please (tue) your shoes (ot) here.
101
(2
3
2
3

ページ11:

NO
11 あなたは彼と会って話をしないといけない。
(tall/him/to/to/meed/you) foce to foce.
Yes need to talk to him
ed
2. この公園に来ると、私は楽しかった子どものころを思い出す remind < of
This pouk (of/happy/me/childhood/my/
reminds).
I reminds me of my happy child head
③私は彼に、我々がすぐに出発しなければならないことを conoce得させる
釣得させた。
I(thot/had/him/convinced/we) to leave at 第4文型(60
lance
conviced him that we had
(4)その学校は生徒たちに優れた教育を提供している。 proude 提供する
The school (with/education/provides/good/ provid with 0
a/students)
provides good education with students
students with a good education
261 辞書を貸してくれませんか
Can
(you)(lend)(me) your dictionary?
○食事に招いてくれてありがとう。
(Thank you (for (inuiting (me) todinner.
③3. 祖父への手紙をようやく書き終えた。
内に0を提供する
end-lent-leht
lend →借りからその場からい
なくなるイメージだからトイレと
かばuse
Thank you for 名詞 10,
名詞してくれてありがとう
I finally finished (writing) (a)(letter) to finishの後は動名詞!!
my grandfather.
(4)ピートは先生に昼食事に何があったか説明した。
Pete (explained(tp)his teacher (what) had
happened at lunch
(いし終える)。
explant{囚に何が
あったのか明する?
31.
1Myl
I

ページ12:

31.家は電車とばすで学校に通っている。
交通手段は冠詞
School)
My brother goes to school by train and bus.
Ikes a train an
2.ギターを弾いているのは誰なんだろう。
I wonder who play is playing the guitar
3.姉は毎日ピアノの練習をしている。
My sister practices the piano every day
playing
4. 祖父はすぐに良くなると私は信じています。
Tily I believe that my grand father will get well soon
母が魚のさばき方を教えてくれた。
My mother taught me how to butcher fiches
deanafish
(showed)
Supply & provide
の違い
supply 足りなかったので
供給する
provide前もって供給する。
人がフェプスの後は動名詞
get well 良なる
魚をさばくcleanatish
1度に何匹もの色は
さばけんでしょ?

ページ13:

Vision Quest English Expression Ⅱ
Lesson 4 私の家族です
Class
No.
Name_
1. In pairs, one student will read Japanese phrase by phrase, and the other will put it in
English.
拝啓 カーター様/
私は田中海斗です 高校2年生の。
(De) Mr. Carter,/
I'm Tanaka Kaito, /a (second)-(year) high school
student.
あなたに感謝いたします / 私に機会を与えd (17k) to (than you / (for giving me the
てくださり/お宅に滞在する。
私の家族の写真をお送りします。
父はエンジニアで母は看護師です。
妹の萌は中学生です。
彼女も私もスポーツが大好きです。
chance
(apan) to stay in your home.
とても楽しみにしています / お会いするのを。
敬具/田中海斗
2. Study Points Put it into English.
1. 父は毎朝。 始発電車に乗っている。
2. 明日の朝までにスーツケースに荷物を詰めない
といけない。
3.への無駄遣いをやめるべきです。
4.私がオーディションで主役に合格したなんて信
じられない。
5. なぜボブは私のメールに返事をくれないのかな。
6. メグは家で家族のアルバムを見せてくれた。
7. 私は両親に新しいコンピューターが必要だとい
うことを納得させた。
8. この本は友情とはどういうことかということを
私たちに教えてくれる。
Expressions
1.これらの風景面を見ると、 私は故郷を思い出す。
2. このサイトはホテルについての有益な情報を私
たちに提供している。
遅れた理由を私に説明してください。
I'm (sending you a picture of my family.
My father is an (engine/ and my mother is a (nes)
My sister Moe is in (junior) high.
She and I (102) sports.
I'm really(100kin (forwar)/(to)(meshirt) you
(Since )
Tanaka Kaito
1. My father (toke) the (first) train every morning
2.I (noed) so (pack) my suitcase
morning.
10
have
費やす spend
) tom
tomorrow
3. You (shodo (stop) (wasti) money (on) clothes.
4.I can't believe that I've (pass the audition for the
主役
leading part.
6.1 (wonde) why) Bob hasn't (replied to my email
6. Meg (shower) me a family album at her house.
7.1 (vice) my parents that I needed a new computer.
8. This book (teachyrus what (friend) is all (abost).
Expressions
ship
1. These landscape paintings (remind me (of) my
hometown.
2. This website (providesus (with) useful information
about hotels.
*Please (expl)
提供する
) me the reason why you were
late.