ページ3:

PART2
4 On the Internet, he came across a database of proteins
found in pancreatic cancer patients. He thought that if there
was a protein that increased from the early stages of the disease,
it could be used as a "marker" to detect the disease. But Jack
みつける
hit a wall. The number of proteins in the database was no less.
than 8,000.
G-B
5 What do you think he did? Actually, he remembered talking
to Uncle Ted about his future dreams. Jack wanted to be a
doctor to help people. Uncle Ted said, “When obstacles appear
overwhelming, stay focused on who could be affected by your
work and all the good it could do. Remember the patient."
・へのままでいる
MCH₤3
6 Those words kept Jack going. He went through the whole
database, checking each protein one by one. In the end, he
came across one protein that had increased from the early stages
of the disease. He had found the marker.
database データベース
protein たんぱく質
marker しまし
ctually 副実際には
Opstacle 障害 アロセット注意!!
Overwhélming ②圧倒的な
focus ~を集中させる
affect ~に影響する
Q&A
4-6
go throughA Aをやり通すやりとげる
the number of ~への数
だんさいの~
What do you think a? - I think.
「Do mou think?-Yes or No.
come across AAに出会う、出くわす
hita wall 壁にあたる(困難に直面する)
no less than A AE(2much(momy)as~)
ho more than A Aしかない(only)
4 インターネットで彼はたんぱく質のデータベースにであった。すい臓ガン
患者の。彼はもし病気を早く次のステージに上げるたんぱく質があると思
の初期段落から増加する
あれば
それは病気をみつける印となると。しかし、ジャックは壁にぶつか
考えた。
った。タンパク質のデータベースは8000以上あったからだ。
⑤あなたは彼が何をしたと思いますか?実は彼は夢についてテッドおじさ
(どろした)
んと話したことを覚えていた。ジャックは人々を助ける医者になりたかった。テ
思いだした
ッドおじさんは「圧倒的による障害にあったとき、集中し続けなさい。君の仕
障害がとてつもなく大きくみえるとき、
事によってだれが影響をうける可能性があるかに、そしてすべてのよいこと
に、それが成しうる。患者のことを忘れないで」
⑥その言葉はジャックを進ませ続けた。彼はすべてのデータベースをひとつ
ひとつチェックしていくことをやりとげた。ついに、彼は病気の初期段
落から増加しつづけるタンパク質をみつけた。彼は印をみつけたのだ。

ページ4:

Date.
Date
PART3
further (c)
furthest(最) →程度
farther (t) - for thest(最)→距離
Now Jack needed lab space to carry out further experiments.
すすめる
He wrote to 200 professors who specialized in pancreatic cancer
世間とする
and asked for some lab space.
Within a month, he received 199 rejections. One of the
…以内に
letters said, "Before you continue wasting any more of my
浪費する
fellow researchers' precious time, I suggest you better leducate
研究員の
yourself in your field of interest." He felt hurt, but he was still
determined.
回 Then one day, when he came home from school and opened
This inbox, he found a message from Dr. Maitra, a professor at
Johns Hopkins University. The message said, “This is a really
interesting proposal Come in and talk about it.”
Q&A
7-9
⑦今、ジャックには実験室が必要でした。実験を次にすすめるための。彼
そこで
は200人の教授に書いた。すい臓を専門とする。実験室をつかわ
せてもらえないかときいた。
61ヵ月以内に199通の拒絶をうけた。その中の1つの手紙には、
「あなたは私の仲間の研究員の貴重な時間をムダにしつづけるまえに
で更に
私はあなた自身が興味のある分野について教える方がよを提案する」と
独学することを
かいであった。彼は傷ついたがまた決意をかもした。
しかし、それでも彼の決意は固かった。
ある日、彼が学校から帰って、受信箱をひらくと、マトーリア医師
136 実験室
professor 教授
spécializ ~を専門にする
rejection 拒絶
fellow ②仲間の
précious ②貴重な
educate ~に教える education 教育
interest 関心
determive ②かたく決意した
Inbox 受信箱
proposal 提案
Johns Hopkins ジョンズ・ホプキンス大学
Maitra イートラ
iPOINT
①現在や枠に関する
からのメッセージがきていた。ジョンズ・ホプキンス大学のメッセージによると
不確実な板定を表す。
②提案、要の動詞の
彼に目的語のth節
「それにとても興味深いていあいです。来で、それについて話しましょう」
に来てほしい
とかかれていた。

ページ5:

PART4
lead led led
10 Dr. Maitra led him into a small meeting room.
There, a
leadのかつ形
number of doctors came in one after another and fired questions
at him. It was exhausting, but Jack managed to answer all the
questions. Then he heard the words from Dr. Maitra, “OK, let's
|do this. "
Jack's hard work paid off several months after that. Today,
thanks to Jack's early-detection method, pancreatic cancer can
be found very quickly and accurately at a very low cost. In the
future, more and more people will be taking the test and be
cbe
lable to survive the disease.
~しているだろう
> People ask, "How did you manage to come up with such an
innovative method?" He simply answers, "It was by a ton of
hard work and a ton of failures." Jack had truly lived up to
Uncle Ted's words, "There is a better way," and "Remember"
the patient."
2疲れさせる~を疲れさせる)
exhaust
detection 検出、発見
method 方法、方式
accurately 正確に (@Accurate)
Innovative ②革新的な(vimneyste圏 Tnnovation)
tón 大量、多数
2 number of A≒lot of
pay off 報われる≒ succeed
thanks to A Aのおかげで
live up to AAに従って生きる
多くの~
言葉、主義、信念、教え
Q&A
10-12
11 マイートラ医師は彼を小さな会議室へ案内した。そこにはたくさ
では(相当
それはとても疲れさせたが、ジャ
んの医者が次から次へと質問した。
ックはすべての質問に答えた。そして彼はマイート医師から「よし、それ
なんとかして
さしよう」という言葉をもらいました。
①①ジャックの努力は毎月後に報われた。今日、ジャックの
数
早く検出する方法のおかげで、すい臓ガンはとても早くみつけることが
できる。低価格で正確に。未来では多くの人々がそのテストをうけ、
さらに
病気から救われるでしょう。
を生き延びれるようになる
人々はどのようにしてこのような革新的な方法を考えたのか?」ときく。
思いついたのか?
彼は単純に答えた。「それは多量の紅事と多量の失敗によるものだ」と。
あっさりと
つらいこと
ジャックはテッドおじさんの言葉に従って生きていた。(もっとよい方法があ
不忠実に
3」そして「患者のことを考える」という

ページ6:

ありがとうございました!
END
♡やコメ
よろしくお願いします!