Question

みあ

和訳です。自信ないので見ていただけますか🥺

2. ⑪ An example of this is / Hiroshige's Sz72p yzZge 2の S7zgo

7 / in which a の07 or Children's Day carp streamer on a

pole / blocks the iiew of Mount Fuji / in the background.

これについての一例として広重の水道橋駿河台}」 があり, #まにる7
テル の素をる 野 2クア,クチの の7 ラップ2みたう どみ2

 

wl
HH

【2/

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Xx_Saskia_xX

自信持っていいと思います👍💮
あってます。
上手い訳でこちらが勉強になります。
blocks the view は、もう少し日本語らしく「さえぎってます」という訳し方もあります。ご参考まで。

みあ

なるほどです！
ご回答ありがとうございます☺️