English
Senior High
Solved

写真のマーカーを引いた英文の和訳について

私は、「サリーは人生のほとんど海外に住んでいたが、ついに生活するためにイギリスに戻ってきた。」と訳しました。
解説には「サリーは人生の大方の期間、外国暮らしをしていたが、ついにイギリスで暮らそうと戻ってきた。」と書かれていました。

生活するためにイギリスに戻ってきた。という和訳でもあっていますか?

Answers

✨ Best Answer ✨

はい、生活するの訳でも正しいです。

まっちゃ

ありがとうございます🙇‍♀️

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉