✨ Best Answer ✨
主節はsometimes foreign students takes jobs as nanniesです。
構文は簡単に書くと
sometime(副詞) foreign students(S) takes(V) jobs(O) as nannies,
(分詞構文)hoping(V)
such work (S) will help (V) them(O) improve(C) (原形不定詞) their English skills(improveの目的語).
少しまとまりが悪いですが、わかりますか?