Question

なみ

この日本語訳で合っていますか？確認お願いします

2. Having a car, I had awide range of activities.
をもっていうので、糸仕幅会い治動ができる。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゆきち

後半のhadが過去形なので 文全体を過去形に揃えてあげるといいと思います。
できると意訳したのは上手いと思います！（でも和訳問題ならそのまま直訳の方が安全かも）
車を持っていたので、私は幅広い活動をしました。
車を持っていたので、私は活動の幅が広がりました。
など。。

Answer 2

kena(受験生のためのYouTube上げました〜

hadで過去形やから、車を持っていて、活動の幅が広がりました。の方がいいかも