Question

🤍

なぜ、into なんですか？？

試験の結果 ば米週の月曜日に発衣されるたろり、
4. His books have been translated into English
彼の本は英語に翻訳されてきた.〈完了形〉

Answer 1

✨ Best Answer ✨

スイ

intoは「〜の中へ」と意味する他に
「変化」を意味します。

change A into B = AをBに変える
put ~ into words = ~を言葉にする　…などがあります。

translate into English で英語に変化する(翻訳する)
という意味になるからだと思います。

拙い文章ですがお力添えになれば幸いです。

🤍

わかりやすい回答ありがとうございます！！🙏