English
Senior High
Resolved

She will go and see the concert hall in advance.
という文章は、コンサートが始まる時間よりも早く(遅れないために)、前もってコンサートホールに行く。という解釈はなぜ出来ないのでしょうか??

Answers

✨ Best Answer ✨

訳した日本語を自分の頭の中で解釈してるから、それでもいいような気がするだけだと思います。

in advancnには「間に合うように」という意味はないというだけのことです。
そのようなことを言いたいなら例えばin time とかを使うと思います。

ゆでたまご

ご回答ありがとうございます。
ご指摘いただいたように、自分の初めの考えに固執しすぎてました💧
納得しました、ありがとうございました🙇

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?