Question

mocha

この英文なのですが、three times〜以後はcとしてくくられていて、ofがその途中にあるのですが、Mとして区切らないのでしょうか？
前置詞があるとMとしてくくると学んでいたのですがこの認識は間違いなのでしょうか。

英文図解
The
crop (produced in one part of a field) can be three
V C
S
te M
times that of another.
beTu

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

全体でCですが、その中で区切れます。
of anotherがthatにかかっていますよね

canの前のMのまとまりもそうで、
produced in one part of a field が全体で1つのMですが、その中で
in one part of a field がproducedにかかるMだし、
さらにそのなかで
of a field がpartにかかるMです

実際きっちりやったらこんな感じになるし、Cの部分も確かに正しくは区切れるのですが、わずらわしくなるから細かいところを省いているだけです。

mocha

細分化すればMが複数できることもある、ということですね。
ありがとうございました。