Question

tkhsre

これはなぜinが正解なのですか？

(15) A:It's too hot to sit (
) the sun, isn't it?
B:Yeah. Let's go and sit under that tree where it's cooler.
2 at
1
1 of
3 in
4 by
N.
Dran

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Saa☪︎⋆｡˚✩

ひなたと言うのは自分を取り囲んでいるようなものです。だから日本語ではひなたに座ると言いますがひなたの中にいると英語では表します！

tkhsre

そうなんですね！ありがとうございます！

Answer 2

Saa☪︎⋆｡˚✩

「sit in the sun」で「ひなたに座る」という意味なるからです！

tkhsre

sunにひなたという意味もあったんですね！？初めて知りました、、。
しかし、なぜsit downではなく、sit inなんですかね？