Question

Clearnote User

こんな感じの訳で合ってますか？🙇‍♀️

Hideyuki Takano is an adventurous nonfiction
extraordinary things, and then tell stories in an
高野秀行さんはどんな人で, 学生時代には
area of Congo. He decided to search for it with other
members. That became his first big expedition project. ;
何をしていたのでしょうか.
writer.
His motto is "Visit unexplored places, do:
entertaining way."° So far. he has visited many places:
P
in such countries as China, Myanmar, Turkey and
Somalia, and written books about the people living
3
there and their way of life.
At his university, Takano belonged to the expedition
club. One day, he heard that a mysterious monster
P
called Mbembe might Iive in Lake Tele in a remote
3
area of Congo. He decided to search for it with othor
3

O高野秀行は ノンフィクションアドベンチャー作家
② 彼の座右の銘は地図に載っていない所を訪問し,
驚くべきことと、それたら面白い方法で物語を伝える。
とても家くにあるたくさんの国と訪れて、
中国、ミャンマー, HIルコ, をしてソマソフ そして
とこに住む人&と彼らの生き方について本を書いた。
)彼の大学で、高野は連征クラグに所属していいた。
5
「ある日 彼はムバンベ ときはれた言誰の 生4物が
コンコ
の返くにある 〒ル 浦 に住んでいるかもしれない
6)彼は他の メンバ - と とれhを探すことにした。
① それは彼の初 めての大きな遠征計画となった。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

偏差値52の底辺高校生

so farは「ここまで」や「これまで」と表します！
よって、これまで、たくさんの国を訪れてとなります！
それ以外は完璧だとおもいますよ！！

Clearnote User

ありがとうございます！！