Question

れんこんあられ

彼女の夢は100年以上もの間生き続けている、という意味の文なのですがどちらが合ってますか？？先程質問したら2通り答えが来てしまい困ってます

①Her dream is living for more than 100 years.

②Her dream has lived for more than 100 years.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゆうり

➁だと思います。
①だと、「今だけ」生きているという雰囲気があります。
もともと現在進行形は I am playing soccer.など、「私は“今”サッカーをしている」というように、“今”のニュアンスが強いです。
それに対して完了形は、「ずっと続いている」というイメージがあります。

れんこんあられ

ありがとうございます！！