English
Senior High
Solved
心配そうで疑わしい視線を肩越しに向けるを肩越しに心配そうで疑わしい視線を向ける。と訳しても正解になりますよね？
a
A good journalist casts anxious and inquiring glances over his shoulder, and
good historian lifts his eyes from the page to look at the world around him.
Sometimes the roles merge completely.
【全文訳】有能なジャーナリストというのは心配そうでいぶかしげな視線を肩越しに
けるし,有能な歴史家というのは自分の周囲の世界を見るために書物のページか
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14302
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6646
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6577
29
ありがとうございます！