Question

れ な

間違いがあれば訂正する問題です
教えてください🙏

I was typing a report when I saw smoke to come out of the printer so l
A
B
quickly turned it off and called the computer department for assistance.
C
D

Answer 1

✨ Best Answer ✨

あかり

化学とまとめて回答してあります

れ な

2つとも回答ありがとうございます

Answer 2

i

印刷機から出ている煙と言うなら、Bはcomingでは？

i

toからprinterまでが、smokeを修飾しています。こういう時にto不定詞は使いません。
もし修飾していない場合、つまりto不定詞のままで無理やり考えるとどう読めるか、考えてみましょう。
「私は煙を見て、私が印刷機から出た。」と言う意味不明な文章になります。
-----
別解
I see O Cと考えるのだとすると、動詞の原形しか入れられないので、Bをcomeにするのもいいと思います。toを抜くだけって形ですね。
"I saw smoke come out of the printer."で「私は、煙がプリンターから出ているのを見た」となります。

れ な

回答ありがとうございます
2つ質問なのですけど、
1つめ、「I see O Cと考えるのだとすると、動詞の原形しか入れられない」について、なぜ原形だけなのでしょうか？現在分詞や過去分詞もCになれるはずですけど🤔
2つめ、"I saw smoke come out of the printer."で「私は、煙がプリンターから出ているのを見た」について、この日本語だと、I saw smoke coming out of the printer.が対応すると思うのですけど、なぜcomeなのでしょうか？？
やはり、原形でないといけない理由があるのでしょうか？
たくさん質問してすみません😖

i

確かに現在分詞でも過去分詞でも構いませんね。
指摘通り、日本人的に正確に訳すなら原型なら「私は、煙がプリンターから出るのを見た」になるかもしれませんね。
ただ正直どっちでもほぼ同じ意味で伝わります。come out ofで「から出ている」と訳す例文も多いので。
-----
comingの方が修飾と捉えてくれるかもしれませんし、see O Cとも捉えてくれるかもしれないので無難です。
comeでも一応行けるよって感じで、受験でリスキーなことをする必要はありませんし、おすすめはしません。
正直採点する人がどれくらい柔軟であるかでしかないです。

i

see O C　のCは原型、現在分詞、過去分詞どれでもOKです。
hearも同じです。
今回の場合、原形じゃないとダメってことはなく、むしろ現在分詞の方が確実に正解になると思います。

れ な

回答ありがとうございます
参考にさせていただきます