Question

名無し

neverの否定の度合いってどのくらいですか。notとnoの間ぐらいですか？

Answer 1

taka

私の個人的否定の度合い、弱から強ですので、異論はあると思います。
言い方次第で強弱は変わりますので、文字だけでの判断は「単なる参考程度」でしかありません。

1. Not anyone can sing songs as well as Freddie Mercury. 誰もフレディ・マーキュリーほど上手に歌を歌うことはできない。
2. No one can sing songs as well as Frddie Mercury. 誰もフレディ・マーキュリーほど上手に歌を歌うことはできない。
3. One can never sing songs as well as Freddie Mercury. 誰も決してフレディ・マーキュリーほど上手に歌を歌うことはできない。

参考にしてください。