Question

よーせー

東京のレベル別問題集3の比較級の並べ替え問題からの質問です。
than any otherの問題なのですが、この問題の答えが
than than of any other British cityとなってます。
私はthan any otherは3語がくっつくものだと思って
than any other that of British cityと回答しました。
なぜ自分の回答が間違っているのかを教えて頂きたいです。

There is nothing so pleasant as a fine autumn day.
29① (2-4-3-1-6) 不要 = ⑤ more
28 ⇒
同じような内容を表すことができます。 この文は, A fine autumn day is the most
否定語 as[so] as ~ は｢~ほど・・・なものはない」 という意味で,最上級と
pleasant thing. にも書き換えられます。
43 1337 #083819:
Ma
27 The population of London is much greater than that of any other British city.
312 (7-3-5-2-6-1-4) new
31②
303
( 1 eвwill
ロンドンの人口と他のイギリスの都市の人口を比較しているわけですから,
than の後ろには本来 the population がこなければなりません。 ただし,ここでは
同じ名詞の反復を避けて、 代名詞の that が使われています。「はるかに多い」 は,
比較級のgreater を much で強調して表します。
8
比較
[28 This air conditioner requires only half as much electric power as the old
model.
32 (4) 33⑥ 6 (3-4-2-6-1-5-7)
obedio brif beri su il
◆倍数や分数を表現するには, 倍数 [分数] as ... as ~ という形を使います。
というように表します。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

よっちゃん

Thanという比較級のあとには比較される対象が来ないといけないので対象を代名詞thatに変換して使います。
ここでは、ロンドンと他のイギリス都市の人口を比較しているので、本来ではThe population of London is much greater than the population of any other British city.のようにthatの部分がthe population と表されます。しかし、英語は同じ語句の繰り返しを嫌うので代名詞thatを使います。また、any other はBritish cityの修飾をしているのでthanとくっつくのではなくany other British city で1つのまとまりになります。
長文での説明失礼しました。

よーせー

thanの後には比較される対象が来ないといけなかったんですね‼︎今まで何となくで覚えてました。
ありがとうございます