Question

ゆい

3番の、訳がわかりません

xxx
Since our guests had eaten nearly all the food in the house, (it, not, payday, that, the
mont ji insisti
next, until, was) we were able to have a proper meal.
Since our guests had eaten nearly all the food in the house,
It was not until the next payday that
solourin't
[センター試験〕
we were able to have a proper meal.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

あかり

お客が家にあるほとんどすべての食べ物を食べてしまったので、次の給料日になってはじめてまともな食事をたべることができました。
だとおもいます💦💦

あかり

Since ～「～ので(理由)」
It is/was not until A that ～.
「Aして初めて～する/ した」