✨ Best Answer ✨
きちんとそこまではちゃんとあってますよ。
あとはたすきがけによる因数分解をするだけです。
1x (y+1) → (3y+3)x
✕
3x -(y-4) → (-y+4)x
_____________________________
3x² -(y+1)(y-4) (2y+7)x
(x+y+1)(3x-(y-4))
=(x+y+1)(3x-y+4)
ですね。
最初、このタイプのたすきがけは難しいと思いますし、高校で初めて数学に詰まるところかと思います。繰り返し類題を解いて練習してみてください。

ありがとうございます。
途中までは合っていたと分かり、少し自信がつきました。
後は最後のたすき掛けの部分をしっかりできるようになるまで練習しようと思います!