Question

ゆみか

教科書の例文で、
Your way of speaking is similar to that of your brother.
あなたの話し方はお兄さんの話し方と似ている。
というものがありました。
これは、２つ目のofにかかっているのは、Your way で、Your way of your brother となり、おかしくなりませんか？

代名詞

Answer 1

Ishigreen2

Your way = similar to your brother

Your way of speaking is ...
あなたのお話しほは。。。
Is similar to that of your brother.
Is almost the same to (the way) of your brother.

Of = の

Your brother's way = the way if your brother

Your way of speaking
このof はおはなしのほが
の