Question

あいうえお

答えは①なのですが、なぜ①になるのかわかりません。

(6) 誰が彼女の代わりに行かされるのかさっぱり分からない。 [6]
There is no telling who will be sent in her place.
2 I don't know there is no telling who will be sent in her place.
3 There is no told who will be sent in her place.
4 There is no telling that will be sent in her place

文法

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Manaminne

There is no telling +疑問詞〜.「〜か分からない」が一つの慣用表現です。
入試で頻出なので、覚えていて損はないと思います。

Answer 2

taka

慣用表現：there is no telling＋S＋V～(Sが～することについては何とも言えない・分からない・予想がつかない) を知っていれば、①④が〇
→ 日本語「誰が彼女の代わりに行かされるのか」を反映するのは who(S 誰) will be sent(V) in her place なので ①〇　となります。

参考にしてください。