Question

ﾖ

so what that means is that you don't like it .
つまりあなたはそれを好きではないのですね。
この文で、what thatがなんか気持ち悪く漢字で、このwhatとthatはなにですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ETYuma

勉強お疲れ様😊

thatは指示語、whatは関係代名詞だと思いますよ。

元の文を分解すると
the things which = what だからso the things which that means is that you ~.
so what that means is that you ~. となるよ。
whatは先行詞が内包されているからわかりづらいよね。

thatは前の文の何か具体的なもの（you don't like itだということがわかる何か）, whatは関係代名詞「もの・こと」