Question

なずな

「これはととても面白い映画なのでもう一度みたい。」を英作したのですが合っていますか？そしてこの2文は同じ意味ですか？
This is so interesting a movie that I want to see it again.
This is such a interesting movie that I want to see it again.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

manaminne @教育学部

2文目: such a interesting movie → such an interesting movie
それ以外は問題ないです。

manaminne @教育学部

もう一つの質問に答えていませんでした。
2文とも意味は同じです。
soは副詞なので、interesting という形容詞を説明しています。
suchは形容詞なので、an interesting movieという名詞を説明しています。

なずな

ありがとうございました！