Question

あ

なぜgirlsにはsがついているのでしょうか？比較は1対1ではないんですか？

例1 Tom is taller than any other boy in his class.
「トムは彼のクラスの他のどの少年より背が高い」
この例1 を直訳すると、 「トムは,彼のクラスの誰でもよいがトム以外のどんな少年
と比べても、その子より背が高い」 となります。 つまり, any は 「誰でもよいが,どん
な〜」という意味で, other は 「トム以外」 を示しています。 また, 比較するときは 「1
かも対1」で比べますから, boy という単数形になっているわけです。
て
例2 Tom is more talkative than any of the girls in his class.
よって
「トムは彼のクラスのどんな女の子よりもおしゃべりだ」
この文ではトムと女の子を比べていますから other をつけてはいけません

Answer 1

taka

比較は1対1ではないんですか？　→　その通りです。
この文の比較対照は、[Tom(トム)] と [any(どの一人の女の子)] of the girls その女の子達の中の[どの一人の女の子] です。
girls ではありません。

参考にしてください。