Question

cœur

aの例文で色をつけたtoがどうして必要なのか教えて欲しいです🙇🏼‍♀️

Inaba
□ It will be to your benefit to study
abroad.
コ⑥ A new bridge was built for the
benefit of the noonl
◎海外留学をすることは君の利益 ( た
め) になるだろう。
⑥ 新しい橋はその地域の人々のために

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

Itが形式主語で、to study abroadをうけていて
to your benefitはtoが前置詞でyour benefitが名詞です。
いわゆるbe to構文ではありません。

割と決まりきったフレーズなので覚えておいた方がいいのは大前提として
要はIt がyour benefitに、「至るto」と言ってる
itそれ自体は利益かどうかはわからないけど、最終的に行き着く先は利益である
ということを言ってます。

だから、直接利益になるようなものじゃなくても、間接的にでもプラスになる、というようなものも含んだような言い方に感じますが
実際使うときにはあんまり気にしないで決まったフレーズとしてto your benefitとかfor your benefitって言ってると思います。