この文章は比較の文であるということを前提に、何と何が比較されているのかを考えます。私が以前読んだ本より何が多いのか。読んだ本と比較するならば、比較相手はまだ読んでいない本ということになります。
English
Senior High
なぜこのような訳になるのですか？
問3
◆下線部の 「数」 とは 直前のI still own more books than I have read を指
します。 直訳 「私が読んでしまったよりも多くの本」 → 「まだ読んでいない本」 とい
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6645
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6570
29