✨ Best Answer ✨
これはwith lifeにじゃなくて、後ろのin Japanにかかってるんですよback in Japanというふうに
このback in Japanがwith lifeのlifeを修飾していますから
日本に戻ってからの生活 と訳せば良いと思います
English
Senior High
Solved
with life backのbackて何を表しますか？どうやって訳せばいいですか？
at she had received. //
Her dissatisfaction with life back in Japan led to her
return to the US in her mid-twenties, //
During her time at Bryn Mawr, /
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6645
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6569
29