Question

なみゅ

mayの過去形だが、過去の意味ではないってどういうことですか

Answer 1

あおい

助動詞は、過去形にすると、現在形よりも丁寧な意味になることが多いです

なみゅ

そーなんですね!ありがとうございます

Answer 2

Alt

形は過去形ですが、訳す時「かもしれなかった」「よかったですか」などと過去にする必要はないということです。
もちろん、「かもしれなかった」という文はあり得ますから、文脈に従って訳してください。
日本語で言う敬語の一種だと思ってください。

なみゅ

ありがとうございます!

Answer 3

結羽

mayの過去形の形をしているけど過去形以外の意味もある、ということではないですか？

なみゅ

ありがとうございます!