置換基があっても昔からの慣用名を使う場合とIUPAC命名法でつける場合があります。
慣用名がキシレンはIUPAC命名法ならジメチルベンゼンとか、命名は複数あります。
「置換基がない場合(ベンゼンそのもの)」と「置換基がある場合(ベンゼン環の一部が別の原子・基に置き換わったもの)」でルールが異なります。
基本的には、IUPAC命名法(国際純正・応用化学連合)に基づき、歴史的に使われてきた「慣用名」と、規則に従って名前をつける「系統名」を使い分けています。
最低限のまとめなら、
何もなければ ベンゼン。
1つ付いたら 「おまけ名 + ベンゼン」(またはトルエンなどのあだ名)。
2つ付いたら 位置関係で オルト・メタ・パラ を頭につける。
こんな感じ🙇