Question

のん

She spent many hours ( ) the student's letter into English.
①by tlanslation ②to tlanslate ③tlanslate ④tlanslating

答えは④なのですが、なぜそうなるのかが分かりません。
この文の文型はSVOOですか？それともSVOCなのでしょうか…？
教えてください！！

分詞 文型 英語

Answer 1

✨ Best Answer ✨

理数科生

spendの後はingですよ

のん

そうなんですか！！知りませんでした！
ありがとうございます！！

Answer 2

ゲスト

SVC です。

SheがS 、spent が V、many hoursのhoursがC。

spentがV なわけですが、これはspend A doing の形で、「do するのに A （時間）を使う」という意味です。

そして translate A into B という形で 「A を B に翻訳する」という意味になります。

訳は「 彼女は生徒の手紙を英語に翻訳する のに多くの時間を費やした」 くらいが妥当でしょうか。

「生徒」と出ているのでここで言うshe は先生のことなのでしょう。

のん

丁寧に説明していただいでありがとうございます！！
すごくよく理解できました！
ありがとうございます！！

ゲスト

すいません。svcじゃなくてsvoでした