Question

ひよ

英訳をお願いします❗(どれか一文でもいいです‼)

私たちの日常生活において、音楽は心と体に大きな影響を与えている。音楽聴いていると心が癒されることもあれば、やる気が湧いてくることもある。それは一つに音楽が記憶と結びついているからである。たとえば、かつて楽しく聴いていた曲を聴くと、その時の思い出がよみがえり、今の悩みを忘れて前向きな気持ちになれる。

英訳

Answer 1

なーちす

Music have big effective to our mind and body of our daily. We listening to music, we can relax to mind or getting motivation. That is connecte to memory and music in one place. For example, ←ここまではたぶんこうだと思います。こっちからは調べて出てきたものなのであまりおすすめできません。→(For example, when listening to a song that was listening fun, the memory at that time is revived, making us feel comfortable forgetting our current troubles.) ()のところはベースにして自分で作ってみてください🙇

ひよ

なるほど、ありがとうございます