Question

マンダリンオレンジ

4番を教えてください！
much milk left ですか？left much milkですか？
理由も教えてください！
あと、leftの意味もお願いします。

Answer 1

カエデ

not much についてはあまり〜ないくらいの方が訳しやすいと思います。

マンダリンオレンジ

ありがとうございます！

Answer 2

Achacocco

ちなみに1番上の方の回答についてですが、there はこの構文では形式主語のように見えますが、実は名詞の役割はありません。
なのでbe動詞プラス過去分詞の受動態的な使い方にはなりません。
there ＋ be動詞の構文について考えるのであれば
まずthereを辞書でひいてみると良いと思います😊

Answer 3

Achacocco

There was not much milk left 〜です。

There is /are, was/were 〜の構文は訳すと
be動詞の後ろが主語になります。
much milk was not left みたいな感じですね。

Answer 4

スクウェア

多分ですけど

There was not much milk left in the refrigerator.

だと思う。leftは過去分子で形容詞の「残されている」で、直訳は
「冷蔵庫に残されている牛乳は、十分ではない」
となると思う