Question

そら

この文章の第1文と第4文を訳してくれませんか？第4文はno more A than B構文なのにBの部分が否定形になってなくてもいいんですか？教えてください！

英語長文 構文

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Kat

これは大阪大学医学部の過去問ですね、難しい😢
確かに科学には分析が必要であり、これまでに細かい分野に分かれてきた。
大陸が宇宙から眺めても人間の国ごとに区分を示すように色付けされている様には見えないのと同様に自然は科学の学問の分野の領域的区分に従うわけではない。
ですかね
Bの部分は肯定文で大丈夫です。