✨ Best Answer ✨
willは、無意思未来、意思未来、依頼勧誘推量現在の習慣傾向、主語の強い意思、条件の副詞節中の丁寧な依頼と、もし本当にその気があるのならという意味があります。このうち、無意思未来 意思未来 依頼 勧誘が、未来形として使うことができます。
無意思未来は、単なる予測
意思未来は、その場の状況に応じた意図
依頼 勧誘は、疑問文の形でそのまま依頼と勧誘の意味をなします。
対して、be going to doは、
近い未来の予測 (兆候に基づく予測)
前もって考えていた意図(事前の予定)
の意味をなします。簡単に言うと、その場で決めたか、前もって決めたかですが、それぞれも訳し分けないといけません。